-
1 Schichtdicke
-
2 Schichtstärke
-
3 Schichtdicke
Schichtdicke f 1. OB layer thickness; 2. KONST thickness of layer; 3. film build, coating thickness, film thickness, build (eines Anstrichs); 4. BOD stratum thicknessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtdicke
-
4 Staubschichtdicke
-
5 Lagendicke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lagendicke
-
6 Halbwertsdicke
Halbwertsdicke f half-thickness, half-value layer [thickness]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Halbwertsdicke
-
7 Halbwertsschichtdicke
Halbwertsschichtdicke f half-thickness, half-value layer [thickness]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Halbwertsschichtdicke
-
8 Schichtdicke
fInfrastruktur & Entwurf layer thickness, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz coating thickness -
9 Isolierschichtdicke
f < mat> ■ insulating layer thickness -
10 dünne Schicht
-
11 Sollschichtdicke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sollschichtdicke
-
12 Sollschichtstärke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sollschichtstärke
-
13 Diffusionsschichtdicke
Diffusionsschichtdicke f diffusion layer thicknessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diffusionsschichtdicke
-
14 Verbundlagendicke
Verbundlagendicke f bond layer thicknessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbundlagendicke
-
15 Lage
f; -, -n1. räumlich: position (auch des Körpers); eines Gebäudes etc.: auch situation, location; genauer: site; Haus in schöner Lage beautifully situated; in höheren Lagen on high ground, higher up3. fig. (Lebenslage etc.) situation; (Umstände) auch circumstances Pl.; meist unbefriedigend: state of affairs; (Zustand) condition, state; rechtliche Lage legal position; wirtschaftliche / finanzielle Lage economic / financial situation; in allen Lagen in any situation; nach Lage der Dinge as matters stand; die Lage der Dinge erfordert es, dass er zurücktritt the situation calls for his resignation; ( nicht) in der Lage sein zu (+ Inf.) (not) be in a position to (+ Inf.), be (un)able to (+ Inf.) jemanden in die Lage versetzen zu (+ Inf.) enable s.o. to (+ Inf.), make it possible for s.o. to (+ Inf.) in der glücklichen Lage sein zu (+ Inf.) be in the fortunate position ( oder be fortunate enough) to (be able to) (+ Inf.) ich bin nicht in der Lage zu (+ Inf.) I’m in no position to (+ Inf.) in derselben Lage sein auch be in the same boat; versetzen Sie sich in meine Lage put yourself in my place ( oder position); wenn ich in deiner Lage wäre if I were you, (if I were) in your position; in einer unangenehmen / unglücklichen Lage sein be in an unpleasant / unfortunate position ( oder situation); Herr der Lage sein / bleiben be / remain in control of the situation ( oder of things); wie ist die Lage? umg. how are things?, how’s it going? peilen I4. (Schicht) layer; GEOL. auch stratum; im Stapel: tier; TECH., von Werkstoff: ply; Farbe: coat; von Wurst etc.: layer5. Buchwesen, von Papier: quire* * *die Lage(Buchbinderei) quire;(Position) site; locality; position;(Schicht) layer;(Situation) situation* * *La|ge ['laːgə]f -, -nin günstiger Láge — well-situated
eine gute/ruhige Láge haben — to be in a good/quiet location
in höheren Lágen Schneefall — snow on higher ground
2) (= Art des Liegens) positioneine bequeme Láge haben, sich in einer bequemen Láge befinden — to be lying comfortably, to be (lying) in a comfortable position
3) (= Situation) situationin der Láge sein, etw zu tun (befähigt sein) — to be able to do sth, to be capable of doing sth
dazu bin ich nicht in der Láge — I'm not in a position to do that
er wird wohl nie in die Láge kommen, das zu tun — he'll never be in a position to do it
in der glücklichen/beneidenswerten Láge sein, etw zu tun — to be in the happy/enviable position of doing sth
Herr der Láge sein/bleiben — to be/remain master of or in control of the situation
nach Láge der Dinge — as things stand
die Láge der Dinge erfordert es, dass... — the situation requires that...
See:→ peilen4) (= Schicht) layerenge/weite Láge — close/open harmony
6) (= Runde) round* * *die1) (a side of a building etc or the direction it faces in.) aspect2) (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) bearings3) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) layer4) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) position5) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) situation* * *La·ge<-, -n>[ˈla:gə]f1. (landschaftliche Position) location, situationin bestimmter \Lage in a certain location2. (Liegeposition) position3. (Situation) situationfinanzielle \Lage financial situationjdn in die \Lage versetzen, etw zu tun to enable sb to do sth4. (Schicht) layereine \Lage Bier ausgeben to buy a round of beer* * *die; Lage, Lagen1) situation; locationeine gute Lage haben — be peacefully/well situated; be in a good/peaceful location
in höheren/tieferen Lagen — (Met.) on high/low ground
2) (Art des Liegens) positionjetzt habe ich eine bequeme Lage — now I'm lying comfortably; now I'm [lying] in a comfortable position
3) (Situation) situationer war nicht in der Lage, das zu tun — he was not in a position to do that
nach Lage der Dinge — as matters stand/stood
die Lage peilen od. spannen — (ugs.) see how the land lies; find out the lie of the land; s. auch Herr
4) meist Pl. (Schwimmen)die 400 m Lagen — the 400 m. individual medley
die 4×100 m Lagen — the 4×100 m. medley relay
5) (Schicht) layer6) (StimmLage) register7) (ugs.): (Runde) roundeine Lage ausgeben (ugs.) od. schmeißen — (salopp) get or stand a round
* * *1. räumlich: position (auch des Körpers); eines Gebäudes etc: auch situation, location; genauer: site;in schöner Lage beautifully situated;in höheren Lagen on high ground, higher up3. fig (Lebenslage etc) situation; (Umstände) auch circumstances pl; meist unbefriedigend: state of affairs; (Zustand) condition, state;rechtliche Lage legal position;wirtschaftliche/finanzielle Lage economic/financial situation;in allen Lagen in any situation;nach Lage der Dinge as matters stand;die Lage der Dinge erfordert es, dass er zurücktritt the situation calls for his resignation;in der glücklichen Lage sein zu (+inf) be in the fortunate position ( oder be fortunate enough) to (be able to) (+inf)in derselben Lage sein auch be in the same boat;versetzen Sie sich in meine Lage put yourself in my place ( oder position);wenn ich in deiner Lage wäre if I were you, (if I were) in your position;in einer unangenehmen/unglücklichen Lage sein be in an unpleasant/unfortunate position ( oder situation);Herr der Lage sein/bleiben be/remain in control of the situation ( oder of things);4. (Schicht) layer; GEOL auch stratum; im Stapel: tier; TECH, von Werkstoff: ply; Farbe: coat; von Wurst etc: layer5. Buchwesen, von Papier: quiredie höheren Lagen the upper registers6.* * *die; Lage, Lagen1) situation; locationeine gute Lage haben — be peacefully/well situated; be in a good/peaceful location
in höheren/tieferen Lagen — (Met.) on high/low ground
2) (Art des Liegens) positionjetzt habe ich eine bequeme Lage — now I'm lying comfortably; now I'm [lying] in a comfortable position
3) (Situation) situationer war nicht in der Lage, das zu tun — he was not in a position to do that
nach Lage der Dinge — as matters stand/stood
die Lage peilen od. spannen — (ugs.) see how the land lies; find out the lie of the land; s. auch Herr
4) meist Pl. (Schwimmen)die 400 m Lagen — the 400 m. individual medley
die 4×100 m Lagen — the 4×100 m. medley relay
5) (Schicht) layer6) (StimmLage) register7) (ugs.): (Runde) roundeine Lage ausgeben (ugs.) od. schmeißen — (salopp) get or stand a round
* * *-n f.coat n.layer n.ply n.position n.posture n.site n.situation n. -
16 Schichtdicke
-
17 Schichthöhe
Schichthöhe1 f BERGB coal thickness, thickness of layer -
18 Schichtdicke
Schichtdicke f layer [film] thickness; coating thicknessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schichtdicke
-
19 -fach
[fax]adj suf(= -mal) timesSee:→ vierfach etc* * *(a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) ply -
20 Auflage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
layer thickness — sluoksnio storis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. layer thickness vok. Schichtdicke, f rus. толщина слоя, f pranc. épaisseur de couche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
layer thickness — A coating thickness (indicated in micrometers or millimeters) … Dictionary of automotive terms
Boundary-layer thickness — This page describes some parameters used to measure the properties of boundary layers. Consider a stationary body with a turbulent flow moving around it, like the semi infinite flat plate with air flowing over the top of the plate. At the solid… … Wikipedia
barrier layer thickness — užtvarinio sluoksnio storis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. barrier layer thickness; barrier thickness vok. Sperrschichtbreite, f; Sperrschichtdicke, f rus. ширина запирающего слоя, f pranc. largeur de la couche d’arrêt, f; largeur de … Fizikos terminų žodynas
thickness of coat layer — dangos sluoksnio storis statusas T sritis chemija apibrėžtis Atstumas tarp lygiagrečių daugiasluoksnės dangos sluoksnių paviršių. atitikmenys: angl. thickness of coat layer; thickness of coating layer rus. толщина слоя покрытия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness of coating layer — dangos sluoksnio storis statusas T sritis chemija apibrėžtis Atstumas tarp lygiagrečių daugiasluoksnės dangos sluoksnių paviršių. atitikmenys: angl. thickness of coat layer; thickness of coating layer rus. толщина слоя покрытия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness — See layer thickness … Dictionary of automotive terms
Layer by layer — (LbL)deposition is a thin film fabrication technique. The films are formed by depositing alternating layers of oppositely charged materials with wash steps in between. A simple representation can be made by defining two oppositely charged… … Wikipedia
layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… … English terms dictionary
Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… … The Collaborative International Dictionary of English
layer — [lā′ər] n. 1. a person or thing that lays 2. a single thickness, coat, fold, or stratum 3. a shoot or twig (of a living plant) bent down and partly covered with earth so that it may take root vi. to form layers vt. 1. to grow (a plant) by means… … English World dictionary
